会员登陆超级搜索
当前位置：最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
（２００３年１２月４日最高人民法院审判委员会第１２９９次会议通过）
Q/QMfMI-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- M}I1%o法释[２００３]２０号
中华人民共和国最高人民法院公告
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》已于２００３年１２月４日由最高人民法院审判委员会第１２９９次会议通过。-u)Y7d\-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --N-hiC01现予公布，h\h(!EE$-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --avKJ'{[ZVr自２００４年５月１日起施行。1! ) G-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --g7rZu!6`二○○三年十二月二十六日
2}66Op&/(8-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- VY"jah"为正确审理人身损害赔偿案件，R/F N$EQ-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Nz$Ub 依法保护当事人的合法权益，O _E==?-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --=E"] \rF根据《中华人民共和国民法通则》以下简称民法通则、《中华人民共和国民事诉讼法》以下简称民事诉讼法等有关法律规定，`Fl{s8J:-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --)jm/FB0 5结合审判实践，y0F-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --�5_?^92就有关适用法律的问题作如下解释：
")l\4+`+f-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --$};4da=Kw第一条 因生命、健康、身体遭受侵害，}_M?O(Q4 D-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --x =m(IM赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，\ ~=~=!g-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --+s4#T}'/ m人民法院应予受理。. J -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- 6l)`tfM
=oTw?(-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] ---L%)(ALdJ本条所称“赔偿权利人”，$!l`A-e-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --8~0 :I6x是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。v;0EdE\}!-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --M/� ,.,
(z#@9~A$-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --5 (y.GI3本条所称“赔偿义务人”，Di@Q w\C-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- geKl.7K是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者其他组织。f 0[seSu -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --c?ulVc/na,
YN sCV_-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --A] isM2"第二条 受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，vF:/xWd=M-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --?F]9Zv I依照民法通则第一百三十一条的规定， nn; uBi#-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --}eC_�x\F\Q可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。3`+l/u.?P-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --u)r}byRf*但侵权人因故意或者重大过失致人损害，" 2YXU-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --+k K0`RGZ受害人只有一般过失的，F.% zh{z -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --# OEOa#Oj不减轻赔偿义务人的赔偿责任。+\dYI"Se:6-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --$ 8A%33
mOqJ?=*Cs-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --^jA@M?y`适用民法通则第一百零六条第三款规定确定赔偿义务人的赔偿责任时，O: d z2W-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --" J@c65~m受害人有重大过失的，u2uVnN44-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --vL= T i6可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。hWXa91M3 -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- 4 [m=x$P
Ru52aZuJ1D-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --+~%i,Pcu6第三条 二人以上共同故意或者共同过失致人损害，d_~+\~t-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --T9k P PS或者虽无共同故意、共同过失，:Pfx:(yP1-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --!MTO0. J但其侵害行为直接结合发生同一损害后果的，BI=b(e|=-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --=0 1" (y构成共同侵权，PGc)A]aH -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --8bAZzs;应当依照民法通则第一百三十条规定承担连带责任。/?~ L3c;9-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --APc`exm*
{$X(?-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --_f~`7SR.二人以上没有共同故意或者共同过失，!,kA[3U)TV-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --JLZ#g;但其分别实施的数个行为间接结合发生同一损害后果的，pWF]If-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --kU jGUs=应当根据过失大小或者原因力比例各自承担相应的赔偿责任。|_A3oz8-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --/z 1/xKa'
Aq6_Bz -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --ELH&-m,z第四条 二人以上共同实施危及他人人身安全的行为并造成损害后果，; "D-?4*|-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --d*ZDN=不能确定实际侵害行为人的，X_BkRp7:~-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --]?X6V$(hz应当依照民法通则第一百三十条规定承担连带责任。o%{SStyH-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --,Uf +rYc共同危险行为人能够证明损害
aTyD#"*]-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --?CkAo']后果不是由其行为造成的，(kOU ,?V-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --R kgQAI不承担赔偿责任。"H(DqADx`-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --_KV X,rX
g}$D }VE�-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --0 GB bDus第五条 赔偿权利人起诉部分共同侵权人的，H d^ / &&-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --OH&.lh.#人民法院应当追加其他共同侵权人作为共同被告。^| E% b(OI-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --@ ;VTD/Ug赔偿权利人在诉讼中放弃对部分共同侵权人的诉讼请求的， Ett~nK-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --3J y; ):其他共同侵权人对被放弃诉讼请求的被告应当承担的赔偿份额不承担连带责任。}S$o('HC -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --| $ev Cq 责任范围难以确定的，S1[qb6-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --A ]aC)Pk 推定各共同侵权人承担同等责任。MvXl}| 5rM-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --1n&m$Ow?_
%p~!`-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- ruQPo3人民法院应当将放弃诉讼请求的法律后果告知赔偿权利人，Lh=@O_5yQ-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --6B/G e8并将放弃诉讼请求的情况在法律文书中叙明。i#KHZ" -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --+TW+IGq1
rAQM=`V-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- ZDTW第六条 从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，v% !*}4-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --mJFT} jAF未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，/Bwv ` :-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --:^`=nb赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，,?==C7Mp5-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --8}B34klqe:人民法院应予支持。rVdV|8"d-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --1YX=]$
c`9y3~ax-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --0&D D0w3因第三人侵权导致损害结果发生的，J#B=Bj�q|-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --pr&q@ 由实施侵权行为的第三人承担赔偿责任。Ln?L Rt/-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --}c-rolap#安全保障义务人有过错的，dgiavj:-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --EaUvx'应当在其能够防止或者制止损害的范围内承担相应的补充赔偿责任。`?=*rAZ-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --6.EE) !0安全保障义务人承担责任后， ?i:?8u-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --T n2/0o 可以向第三人追偿。gGez sD.-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --RoUQ,=n赔偿权利人起诉安全保障义务人的，b-]2=]=m$x-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --RCUikb\K�应当将第三人作为共同被告，& e6JcQc-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --uyu� 7f但第三人不能确定的除外。|A *\ +dO-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --;3$;P=O6`
#_$&Ew($-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --F|� } MX T第七条 对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，@#[k X+Rov-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Ul~fMV4 *未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，{6XpC2L7-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --v 60TeJj或者未成年人致他人人身损害的，4[ Yp_ L-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --?)?s U$应当承担与其过错相应的赔偿责任。y^RL x)-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --t ,r tXp
F H['y;DO-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --%7O22Ki/v第三人侵权致未成年人遭受人身损害的，XMU;g@4 -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --x=syI$Jn应当承担赔偿责任。 fm:G{+, -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --L/)/6nD学校、幼儿园等教育机构有过错的，CPS#"tD\t%-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Di^ 5 L:[2应当承担相应的补充赔偿责任。AIBHPBCT-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --9^xkK
pFNMCC2R-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --nsdjC`& {第八条 法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员， ITvbcf@#]-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --]8v! B 在执行职务中致人损害的，YnnLLQ-p^B-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --h}hB:W,_依照民法通则第一百二十一条的规定，Z-\-fzs-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --)H4ArQtG由该法人或者其他组织承担民事责任。/P 9KG HF-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --`?,C~ ?1 上述人员实施与职务无关的行为致人损害的，!8=&zf$8 w-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --H B= |7Y应当由行为人承担赔偿责任。U'p\*xAF-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --S,*-d[ z.
O] $}`I-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --;O9[ Pa=属于《国家赔偿法》赔偿事由的，LHB)-Jn+,-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --%O $V依照《国家赔偿法》的规定处理。?Ai;A-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --5WG??a
V&qBP[y\-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --�@KIa *第九条 雇员在从事雇佣活动中致人损害的，*_1of:?-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --JH`Y?V ij]雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，{7]KN;d-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --{{ 3g4 Z"应当与雇主承担连带赔偿责任。!| \ H-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --m z]w D雇主承担连带赔偿责任的，f i p&-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --{u .L9R?N可以向雇员追偿。�q )X .�-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --H, !?%)
.I=r[!Z9-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --c.+SZ=?l((前款所称“从事雇佣活动”，6mR�{-7h-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --UUU- m&P是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。I +-=(-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --cUH.v 3R雇员的行为超出授权范围，k+qa?9Iq-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --WFJ^F{ kU但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，EeOoHbds-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --O~)KD!'应当认定为“从事雇佣活动”。Kwh(ISG(k-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --,e3*=/)%
A:s9kj-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --\o:*ZaA第十条 承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，S I{O-5(-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Sx[qMXt$^L定作人不承担赔偿责任。mbhe^ th-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- �3v*\-{`但定作人对定作、指示或者选任有过失的，EK;[Bs ?Gn-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --6":5t?�26n应当承担相应的赔偿责任。y.2J .5t-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --dMh-WKqt
5-X1'-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --@hU\vU s;第十一条 雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，4suN_/4]uG-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --dBOK+g}#雇主应当承担赔偿责任。]E8CkX -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Rs\an`雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，s4u^z g)ZY-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --/Z?}=b=^T赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，Ui )B9d*-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --q+w|,x4z3也可以请求雇主
�m3Jw-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --jZJPz 6xbj担赔偿责任。N J(OOD-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --~ s iZhX3雇主承担赔偿责任后，a;79 Z Y-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --N| ;_6al可以向第三人追偿。zk ljiX; -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --6N 7#R=
t|o sCe-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --QQP.P:[Q雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，f�XKoG&-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --S KDYU e~t发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，'D\ Kc -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --{7 (q应当与雇主承担连带赔偿责任。!!]lU|-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Frx+y1 ,4
~- }e{hO-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --=D)@f P{属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的， Fy?J/hLC-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --W %7S(F不适用本条规定。cz]tHy}d*`-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --J|�AM{Vx
= _7p`4a-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --BO~az\KWb第十二条 依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者， Y h0z0nN-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --ylhG-]gqr因工伤事故遭受人身损害，Ly9?Z~0-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --$3)tJzEo 劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，9[ OP${v-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --D�{4`MHF\告知其按《工伤保险条例》的规定处理。ptK q-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --KWA1R1
MM /@=-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --`_+xySHo因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，d? =F/=6}-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --}('`lCs�赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，\FiS/ yf-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --#^c gs!sfm人民法院应予支持。h[@O|#z & -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --K_u]kG
RWBB59 -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --TCwmGUp第十三条 为他人无偿提供劳务的帮工人，qqFbqqf=N2-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --?) 0E$8在从事帮工活动中致人损害的，r\jnLfS9-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- "\"9=被帮工人应当承担赔偿责任。�S/9w|'D0-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- $b 7t被帮工人明确拒绝帮工的，4[�3PcJ+^-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Dt{Y?1@不承担赔偿责任。zSS.uUmq-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --#EI\\\u1帮工人存在故意或者重大过失，BP8@zb.7-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --%Ddv"m:赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的， Ne2lWhua-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Otf%6oL人民法院应予支持。U=AZ ?I;*%-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --im i'@f
@d1 mlv-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --= nas/ }第十四条 帮工人因帮工活动遭受人身损害的，w*$y?S?~-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --|yO|%mDKHv被帮工人应当承担赔偿责任。vsN?3S.-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- fn"| 被帮工人明确拒绝帮工的，pI0+C Hv-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- iOf l7|不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。R;|aq[Kbs-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --suc3@-r%
/J*E*:-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- 7 %S-jjz帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，(:EY65}m}-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --9S`4\3 ~由第三人承担赔偿责任。ta$t m.A|-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --d$d8:v+ :第三人不能确定或者没有赔偿能力的，Od6.D u -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --c}!S�h8%bY可以由被帮工人予以适当补偿。1h-vJXG r-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- ?�r,r"
uy("t2twri-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] ---Y;+qWCZ第十五条 为维护国家、集体或者他人的合法权益而使自己受到人身损害，Ar}y%^2T-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Cp!~NfICD因没有侵权人、不能确定侵权人或者侵权人没有赔偿能力，l A @j_?-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --_v?wm"[](O赔偿权利人请求受益人在受益范围内予以适当补偿的，]`%crW5 j-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- C$Z!'B@Q人民法院应予支持。rZ wm*$T-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --M* |(j E7$
&* %g!-/+L-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --u'oJ 7P第十六条 下列情形，1 1Oiw-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --](xmsfX:n适用民法通则第一百二十六条的规定，IN = q, -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --x00?9OD�由所有人或者管理人承担赔偿责任，!W [e)o=l)-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --' FXR#h但能够证明自己没有过错的除外：
r~vW$-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --NX.UhjT（一）道路、桥梁、隧道等人工建造的构筑物因维护、管理瑕疵致人损害的；
+!b+B`2-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --ZA qpoy`P（二）堆放物品滚落、滑落或者堆放物倒塌致人损害的；
h_YkPKJ-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- rj h2M'N（三）树木倾倒、折断或者果实坠落致人损害的。Kf\;zq&r+-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --r Qr 9}
~ du (- -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --?| ed[4!Lq前款第（一）项情形， V~yH-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --@!KCmMO:+因设计、施工缺陷造成损害的，GIJhUi-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --J*5Je]=由所有人、管理人与设计、施工者承担连带责任。W Mjq[T $-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --bD]lfYS17
(LWG^ ,O-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --.v�58L第十七条 受害人遭受人身损害，B4 .%*rL-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --LdY^^^9因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入， W~G)g9r1S-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --}apLs@,)J包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，:j\z]6LG-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --,CUr *i^赔偿义务人应当予以赔偿。 Qw | bj-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --jd?2I@aBI
:Kn?xEv_-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --q'7(FMq受害人因伤致残的，G* *#S*E-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --py"RZ24.其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，[#qjIg:*-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --*sjL'0(包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，' }*iIsZ-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --y= drW_以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，!$!)6u�"(-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --qZyh4 +v8"赔偿义务人也应当予以赔偿。N+)f$@B6 4-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --:�kFTk gU^
kJ[OX41s-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --COn`Sw cTx受害人死亡的， 7u W Qs-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --GR/kay.赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，tm7rP/p8-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --7+)=-@ l还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。62tJT,yi-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --m, yei|~~
|sm~ s8-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Czso;0�Xq第十八条 受害人或者死者近亲属遭受精神损害，&=F9Pp;PJ-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --E~tkV LijV赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，X6K{2qdr,-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --J"Kl_Io'适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。C722W "-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --eqPBt$53_F
XFp h?-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --oyt}O&u!精神损害抚慰金的请求权，N dim l-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --o ~hl6G不得让与或者继承。I/g\ ~ 9-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --+fShl Ch但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，XN 3p2yd-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Cq\p - 0或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。M:w)oA6iW-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --lf`G DG
UT^e;qA2-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --/(CxAB9第十九条 医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，~r7[ 5?y;1-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --51u;Q结合病历和诊断证明等相关证据确定。{C?hS+VT -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --pD barc%赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，[uW0$n#|-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --O6B4k6A[s应当承担相应的举证责任。oVg *i?_-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --4F 6!
1= sU-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --QUj\*.Py医疗费的赔偿数额，/Fr&%Oop#-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Y'?i4'*c1按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。uH;nUNL4-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --%l xww8S器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，iO/J5uR-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --]~(8e,? 赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。[EX$OU;g-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --+q _zf$=qp但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，&4b-A;`T-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --raPJT&L可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。T_m$Qu-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --y2;zIt -
Dn+?F#yk-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --o5Owv %|s 第二十条 误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。OuwJ $ P2"-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --=S*m _T(MW
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。A m WW%h-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --RQ1}m^#受害人因伤致残持续误工的，aSz5
'v-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --V�hX1PE 误工时间可以计算至定残日前一天。{ 5]xU-rp-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --6J/z!+B36E
受害人有固定收入的，}3jO?pSSw-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --"A7O,a6V3误工费按照实际减少的收入计算。 7/qaGh#R-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --q8F;?fQy~受害人无固定收入的，HQr & X6-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --aM^hmnN:-按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，+B~ .C-lz-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --\u=j/k1.
可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。P0$G=:=zK5-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --^rg?J/E
第二十一条 护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。\"lZ^eQ-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --OeJ\\SBR
护理人员有收入的，
0nR5H-X-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --hL ERW 2P参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，15,TmDPa-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- S2=1参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。YMwa-Qz-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- #t_]. 护理人员原则上为一人，p&N8m)A -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --.GW.Le4=5但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，|9}8 uHe-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --(nz+(:D_可以参照确定护理人员人数。lAa=M+^}-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --9]:Ajp-6
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。D"/?Kn-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --SS l$K`受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，x' \LExF-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --\| g1R'V7f可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，!qr.x{BN^-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --r f t/j但最长不超过二十年。)m/*QM] %-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --hb^% U*
受害人定残后的护理，32~z@4!2Rt-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --@b5'LD!P)C应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。�6AZr_~"-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --FHnKBOAT
第二十二条 交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用
G4YyfS+c\-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --e2�/0zNo -计算。?uH&\F{9?-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --aX�~]
rR交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。ZC x�+wb N-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --== N0l
P[}
第二十三条 住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。Fu}xH-6KwO-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --F2C
^"p*
受害人确有必要到外地治疗，~K [� ;6`-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --|#Q=jyA]%因客观原因不能住院，)R.Ild-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --W!Yg03kwM受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，:Q 6.[k-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --l =0Z~FiE其合理部分应予赔偿。'hVr@
E^o-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --mRj*Q; C)
第二十四条 营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。#s! {-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --t~Lj\zz
第二十五条 残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，;/i0Tw{[Q)-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --wba?Ou|p按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，n2j06 WUr-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --78WP@Tw{1自定残之日起按二十年计算。D aZ~|yw-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --LFmTID;5b]但六十周岁以上的，`iw{!};-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --O{J?8^cH;年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，.Ns"SK -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --,A6g`/@ 按五年计算。^ T)=c?2x-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --6%5'=4CjP
受害人因伤致残但实际收入没有减少，03[~+e/E -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --i3 M; i或者伤残等级较轻但造成职业妨害严重影响其劳动就业的，QA5`DBo0-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --R?g\n B 可以对残疾赔偿金作相应调整。%%Xb-iTNj-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --}x Kg.==+,
第二十六条 残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。L|cVfj-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --or0Rmsvf伤情有特殊需要的，nF42!/,-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --0r38Dge -!可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。}{WuXq|,-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --
z+)2iH7~G
辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。 x?2;B;@-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --!;eD~b9
"'K' E-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --a$n/ : tq 第二十七条 丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，w;2dZl3-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --P@9h':jaA以六个月总额计算。4W ~o *-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Uyy* n^R@
第二十八条 被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，Vv?Y+ 93-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- _XPv1rrd 按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。Pn!tn2r:-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --R/n"N)P.5q被扶养人为未成年人的，eBkGdX1-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --]v%h)`* 计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，Tk20VA@{8s-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Ma5i395n22计算二十年。"Zm;C!m3[-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --DY 1B-g但六十周岁以上的，`Ar!&V ~-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --?b)?W9dc 年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，F77sc#Q2!-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --@YyosN+按五年计算。D$V 1Ux;j -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --7;d�?B=7y
D=XUpbZF`-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --I`v �c F:被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。3=Qr]J f~-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --JQ2(E-_被扶养人还有其他扶养人的，E{6'g$R -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --u2ec e_em赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。c y4 O`]-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --N�P#wK; p:被扶养人有数人的，)Q25[x3-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --m[\NE?bb年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。}L+`$+0f-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --u%?($ ]
7(9 &[|-W-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --'tH9Wo{%第二十九条 死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，P+fN G?/-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --$3Wn=Pnz?q按二十年计算。oPG WcNVv-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --N-Jf^,^Lo但六十周岁以上的，.w4hf`ZA-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --b?|esGLLWq年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，m1uPG_W \-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --HZ-pm;9]按五年计算。TsvIC]7-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --@*pj(xi
pWN\x |&4-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --btl6 ;~9第三十条 赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入高于受诉法院所在地标准的，= EFH*-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --`UHC=J&d残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算。iR:TmdLa-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- &3.FYq
,Y8te-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --J ^P5l被扶养人生活费的相关计算标准， RC!0a*Py-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --y l}6\?依照前款原则确定。" 'o] -z-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- �+c$[!
NjK s]d\I-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --vX.N=\6b第三十一条 人民法院应当按照民法通则第一百三十一条以及本解释第二条的规定，1P!]uC,.Mz-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --jTM\t.vY6b确定第十九条至第二十九条各项财产损失的实际赔偿金额。 3BMhaVi-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --WG@6r+Lb.
r1KP?RY-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --}'R]i#A前款确定的物质损害赔偿金与按照第十八条第一款规定确定的精神损害抚慰金， /'V�vkcrt-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --a+ -~U)原则上应当一次性给付。3 KvoR~I-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --dn;lRZGia
z0"l+,(8:-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --sOc-V~u8第三十二条 超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，59IaIuib-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --}3{;)o#NmM赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，3E6e8eW-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --@-8S(J\人民法院应予受理。s]Bbh F2 -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --ng{=P XND赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，nqX "k,0-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- 0uF07M %}或者没有劳动能力和生活来源的，$9(t=n-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --xHtXJ1 人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。0v pxa:-- -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- i/pFpV
v^(YV ^"U-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --"H\4?b~/第三十三条 赔偿义务人请求以定期金方式给付残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费的，%WMA.9Ls-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --9�5NSjg~ 应当提供相应的担保。 4DWk|?G-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- %df:L$FW人民法院可以根据赔偿义务人的给付能力和提供担保的情况，J fXh[K9-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --Ne=F%sC=G确定以定期金方式给付相关费用。Xp-b"TS2;-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --FZ)6Zd]I但一审法庭辩论终结前已经发生的费用、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金， 7)LNZ0^=-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --G0[?9U}G~应当一次性给付。;U4 (3G-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --�J2?G(,g
KDhg_qH4P/-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --{3v\\V5第三十四条 人民法院应当在法律文书中明确定期金的给付时间、方式以及每期给付标准。:,+crOpO-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --RhB 4r:c执行期间有关统计数据发生变化的，9Ji.Xn-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --=CI!66SPV给付金额应当适时进行相应调整。j_ nP:RSB-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --5+[N@ ?
* moDm-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --?~ ?.t�r定期金按照赔偿权利人的实际生存年限给付，a! PaVv/s-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --`; QYL ]/{不受本解释有关赔偿期限的限制。5^}Dg|@ -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- IkT'A*9I
2DR5__D4-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --CtCh y}}3h第三十五条 本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”， Urw;sSSJ-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --A PV Q(u按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。 h$;KwS9N-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --G OMvN?:
acq23O -- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- ?F(k8 “上一年度”，Ui(+:@2vj-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --\;�5?是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。?C:XED1=-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --2E=] Kj3 ^
yg-j]~C.-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --F:V2�'第三十六条 本解释自２００４年５月１日起施行。1M{fbp4J-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --etnLRD２００４年５月１日后新受理的一审人身损害赔偿案件，N3uz^!gd-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --&T0hv0适用本解释的规定。y BW r-K7-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] -- l6s6Lnw已经作出生效裁判的人身损害赔偿案件依法再审的，xE#56k |-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --tN=Y -7不适用本解释的规定。Exk aW?-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --J`Q[=W U
hE6E.*-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --adE Vm在本解释公布施行之前已经生效施行的司法解释，\VA^u,Mq-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --8Ov'}5w.其内容与本解释不一致的，i# YX$"]-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --.W8s f)=以本解释为准。S`*3Y:X"-- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --*)QzT (fe
NI3_3i J--- 转自济南恩德莱 [www.jnedl.com] --a&fM .*G